1 artikel
-
Vraag je AI eerst hoe zeker het is
Vertaal je in een minder gekende taal of over iets gevoeligs, dan zou ik je AI eerst vragen hoe zeker hij is, en daarna terugvertalen met een tweede AI.
Als je AI een tekst laat vertalen, krijg je bijna altijd een vlotte vertaling terug. En daardoor zie je eigenlijk niet of die ook klopt. Daar hadden we het over in een workshop. Een deelnemer uit de hulpverlening vertelde dat ze elke dag met talen werkt. Dat zijn ook talen uit de Hoorn van Afrika, en daar vind je niet zomaar een collega die even meeleest. Ze had AI daar nog nooit voor gebruikt. Ze dacht dat de kennis van zo'n taal wel beperkt zou zijn. Dat kan best, maar ik zei haar dat je dat ook gewoon aan je AI kunt vragen.
Gratis met accountGelezen