Gebruik hun woorden, niet de jouwe

Deze week gaf ik een workshop over emotionele intelligentie. Daarin deed ik een korte demonstratie met een deelnemer. Na afloop bespraken we met de groep wat er gebeurd was. De meesten hadden gezien dat ik mijn houding aanpaste. Wat minder opviel, was eigenlijk het belangrijkste. Ik had haar woorden gebruikt, letterlijk.

Onderaan dit artikel vind je een prompt waarmee je na een gesprek nagaat welke woorden je overnam.

Cartoon
Gebruik hun woorden, niet de jouwe
Geef je AI een paar eigen sneltoetsen: één woord voor de vraag die je elke week typt

Parafraseren voelt als luisteren

Zij zit vast, jij hoort een blokkade. Met haar eigen woord blijf je in haar wereld.
Zij zit vast, jij hoort een blokkade. Met haar eigen woord blijf je in haar wereld.

We leren allemaal dat goed luisteren betekent dat je samenvat wat de ander zegt. En dat doe je dan in je eigen woorden. Dat heet parafraseren, en het lijkt respectvol. Je toont dat je het begrepen hebt, en dat je het zelfs verwerkt hebt.

Alleen gebeurt er dan iets subtiels. Je kiest een woord dat voor jou hetzelfde betekent. Of een woord dat voor jou zelfs beter is. Maar dat woord hoort bij jouw leefwereld. Het sluit niet altijd aan bij die van je gesprekspartner. Stel dat iemand zegt dat ze vastzit. En jij antwoordt dat ze een blokkade ervaart. Voor jou is dat hetzelfde. Voor haar is dat eigenlijk een andere wereld. En dat voelt ze, ook als ze het niet kan benoemen.

Dat kleine verschil noem ik een mismatch. En zo'n mismatch breekt het contact heel even, net op het moment dat je het wou versterken.

Veelgestelde vragen

Waarom gebruik ik best het woord van de ander in plaats van een synoniem?

Een synoniem betekent voor jou hetzelfde, maar het hoort bij jouw leefwereld. De ander voelt dat verschil, ook als ze het niet kan benoemen. Met haar eigen woord stap je even mee in haar wereld.

Wat is het verschil tussen spiegelen en iemand nadoen?

Bij spiegelen sluit je subtiel aan bij houding, tempo, stemvolume en woorden. Als je elke beweging kopieert, kom je raar en manipulatief over. Ik zou eerst volgen en daarna een kleine verandering inbrengen, en als de ander niet volgt, gewoon terug naar volgen gaan.

Waarom telt dit meer nu chatbots een groot deel van het klantcontact opvangen?

Hoe meer gewone contactmomenten een machine opvangt, hoe zwaarder de momenten wegen die voor mensen overblijven. Dat gesprek moet dan echt als contact voelen. Ik zou daarom de woorden van de klant gebruiken, ook in een mail of bericht.

Bestaat hier een opleiding over?

Ja, in Emotionele intelligentie voor leidinggevenden oefen je dit hands-on met gesprekken uit je eigen werk. Alle opleidingen en data vind je bij Workshops & Events.

Lees gratis verder

Registreer gratis met je e-mailadres en lees verder. Met je account open je de gratis artikels in de leerruimte; de rest is voor abonnees, vanaf Learn Plus.

Al geregistreerd? Nog geen account?

Nog geen reactiesLees de reacties

Reacties

Leden reageren hier en lezen elkaars reacties. Registreer gratis of log in om mee te praten.

Registreer gratis of log in

Nog geen reacties. Wat neem jij mee?

    QR-code van deze pagina

    coachsteff.live/hun-woorden-niet-de-jouwe

    Scan met je telefoon om de pagina te openen.